Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zovelen als er door den Geest Gods geleid worden, die zijn kinderen Gods. |
| Steph | οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου |
| Trans. | osoi gar pneumati theou agontai outoi eisin yioi theou |
| Alex | οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι υιοι θεου εισιν |
| ASV | For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. |
| BE | And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God. |
| Byz | οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου |
| Darby | for as many as are led by [the] Spirit of God, *these* are sons of God. |
| ELB05 | Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes. |
| LSG | car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu. |
| Pesh | ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܠܝܢ ܒܢܝܐ ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Denn alle, die sich vom Geiste Gottes leiten lassen, sind Gottes Kinder. |
| Web | For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| Weym | For those who are led by God's Spirit are, all of them, God's sons. |
